ж. стар. татарск. жалованье; дача, паек; фураж на лошадь; ныне : лафа, счастье, удача, нечаянная прибыль, особенно выигрыш в карты. Эка ему лафа привалила.
Толковый словарь Даля
≈ Арабское слово алюфэ ≈ "фураж", "плата" или "жалованье" (в последнем значении более употребительно улюфэ), перешло к татарам под формою алапа, "жалованье", а иногда, "награждение", а оттуда к нам в форме А. и в значении жалованья. Оно встречается как в официальных документах Золотой Орды, так и в наших актах, в просторечии же образовалось из него слово лафа, означающее "хорошее положение, хорошую долю".
Энциклопедический словарь. Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А.
