или алачюга ≈ турецкое слово (ала ≈ "пестрый", чука ≈ "сукно"), означавшее в старинных русских памятниках шатер. В народном наречии произведенное отсюда лачуга стало означать бедную избушку, ничтожную хижину.
Энциклопедический словарь. Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А.