ж. франц. неестественность (речи, приемов), чувства напоказ; принужденность, притворство, заученность; вычурность, ломливость, приторность. Иные употреб. аффект, вместо страсть, страстный порыв, раздражение, сотрясение.
Толковый словарь Даля
≈ так называется неестественность, искусственность в обращении или речи. Путем А. стремятся, с целью произвести желаемое впечатление, представить внешним образом такие чувства, которых на самом деле в данный момент не испытывают. Так, напр., оратор прибегает к А., если, желая потрясти своих слушателей, выражснием лица, жестами, тоном голоса изображает негодование или какое-нибудь другое чувство.
Энциклопедический словарь. Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А.
АФФЕКТАЦИЯ, -и, ж. (книжн.). Неестественная, обычно показная
возбужденность в поведении, в речи.
Толковый словарь русского языка Ожегова и Шведовой
Аффектация (от лат. affectatio), искусственное возбуждение, неестественность в жестах, манерах, излишняя приподнятость речи.
Большая Советская Энциклопедия
