м. стар., а в ряз. тамб. и поныне родитель, отец; вор. батька, батько; бачка, бачкя, батюш, батюшка; тятя, тятенька, тятька; батенька, батеня атя, атенька, атька; отец духовный, поп, влад. батявка; почтительно и ласкательно, привет всякому стороннему человеку; в выражениях же : батя, батяня симб. сливаются : батька и брат, братаня, приятель, товарищ. Пойдем, батяня, на работу. Старший по чину или званию говорит иногда младшему батюшка, давая понять, что снисходит к нему, но что они, впрочем, не ровни. У меня, молодца, четыре отца, пятый батюшка, Бог, царь, духовник, крестный и родитель. Каков батюшка, таковы и детки. За что батька, за то и детки. У доброго дядьки (батьки) добры и дитятки. Хорошо тебе, матушка, за батюшкой жить : а пожила бы за чужим мужиком. За лихого батьку хоть матку отдай - все ни во что. Потешь батьку (попа), помри. Старую (попову) собаку не батькой звать. Прежде батьки в петлю не поспевай (не лезь, не суйся). Жаль батьки, да везти на погост. Батюшкой назвать не хо...
Толковый словарь Даля
БАТЯ, -и, м. (прост.). 1. То же, что батюшка (в 1 и 2 знач.). 2.
Православный священник, а также фамильярное обращение к нему. II ласк.
батенька, -и, м. (по 1 знач. батюшка).
Толковый словарь русского языка Ожегова и Шведовой
БАТЯ, бати, мн. (редко) бати, батей (простореч. фам., вульг.). То же,
что батюшка.
Толковый словарь Ушакова
