ж. в церковном слогоударении : надстрочный знак на конечной гласной, тяжкий или тупой : (). Вариянта ж. или вариант м. лат. изменение или различие изложения; разноречия в рукописях или в печатных изданиях; разноречие, разнословы, отлика, инаковица. Вариация ж. изменение, переверстка, перемена, в разных научных значениях; муз. изменение в голосе или напеве настолько, чтобы можно было узнать начальный, основной напев или голос; изменение темы, введением новых нотных фигур и преобразованием гармонии, такта, ритма; математ. изменение переменного количества, для выкладки; астроном. одно из главных уравнений лунной долготы. Варииpoвать, изменять, переверстывать, применяясь к принятым условиям или правилам, согласно значению слова вариация. Вариантный, вариационный, относящийся к варианту, к вариации.
Толковый словарь Даля
(церк.-слав.
, греч. Βαρεία) ≈ тяжелое ударение (gravis) ≈ термин, заимствованный из греческой грамматики в церковно-славянскую и представляющий совершенно ненужную пересадку, из подражания.
С. Булыч.
Энциклопедический словарь. Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А.
