ДУЭНЬЯ, дуэньи, р. мн. дуэний, ж. (исп. duena) (книжн.). В Испании -
пожилая женщина,
наблюдающая за кем-н. или ведущая хозяйство. || Пожилая женщина,
неотступно
следящая за поведением молодой женщины, девушки.
Толковый словарь Ушакова
ДУЭНЬЯ (исп. duena) (устар.) - в Испании пожилая женщина,
воспитательница
молодой жинщины-дворянки, всюду ее сопровождающая.