ж. касаточка (косатка, от косички?) тамб. ласточка, пташка Нirundo domestiса, с красным зобком, развилистым хвостом. Касаткин, ей принадлежащ. Касаткино гнездышко грешно зорить. Первой касатке, (одной ласточке) не верь (не радуйся). Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками виляет, да за морем бывает. Касатик м. касатка, касатушка, касаточка ж. милый, милая моя, любезный, дорогой, сердечный, желанный, привет. Касатушкин, -точкин, ей принадлежащ.
Толковый словарь Даля
деревенская ласточка (Hirundo rustica) ≈ см. Ласточки.
Энциклопедический словарь. Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А.
КАСАТКА, -и, ж. Вид ласточки, а также (обл.) ласточка вообще. КАСАТКА2
см. касатик.
Толковый словарь русского языка Ожегова и Шведовой
КАСАТКА, касатки, ж.
1. ласточка (обл.), а также вид ласточки, т. наз.
деревенская ласточка. Вились касатки под окном и звонко щебетали. Фет.
2.
Женск. к касатик (простореч., обл.).
Толковый словарь Ушакова
КАСАТКА (деревенская ласточка) - птица семейства ласточек отряда
воробьиных. Длина ок. 20 см. Крайние рулевые перья в виде косиц (отсюда
название). В Евразии, Сев. Африке и Сев. Америке. Истребляет
насекомых-вредителей (мух и др.).
Большой Энциклопедический Словарь