НАКАЗАТЬ*, -ажу, -ажешь; -азанный; сов., кого (что). 1. Подвергнуть
наказанию, строгому воздействию за какую-н. вину, проступок. Н. ребенка за
озорство. Н. подростка за ложь, грубость, проступок. Строго н. за прогулы.
Наказан кто-н. за дело, поделом. 2. Ввести в убыток, в излишние расходы
(прост.). Н. на целую сотню.
*Бог наказал кого - о том, кого постигла беда, как будто бы в наказание
за прежнюю вину. Не обижай старика. Бог накажет. Накажи меня Бог (разг.) -
уверение в собственной правоте. Накажи меня Бог, если я вру! II несов.
наказывать, -аю, -аешь.
НАКАЗАТЬ2, -ажу, -ажешь; сов., кому и с неопр. (устар. и прост.). Дать
наказ (в 1 знач.), наставление. Мать наказала приглядывать за малышами. II
несов. наказывать, -аю, -аешь.
Толковый словарь русского языка Ожегова и Шведовой
НАКАЗАТЬ, накажу, накажешь.
1. кого-что. Подвергнуть наказанию. Наказать
виновного. В вашей воле меня презреньем наказать. Пушкин.
2. кому-чему.
Дать поручение, сделать наставление (устар. и простореч.). Накажи сыну,
чтобы
работал хорошо.
Толковый словарь Ушакова
