ОТРОДЯСЬ, нареч. (прост.). То же, что отроду. О. ничего подобного не
слышал.
Толковый словарь русского языка Ожегова и Шведовой
ОТРОДЯСЬ, нареч., с отриц. (простореч.). То же, что отроду во 2 знач.
Отродясь я
не видала нарядов таких. Мльнкв-Пчрвскй. Пашка отродясь не ел жареного
мяса.
Чехов.