(а не ратон, но может быть ротан, от рот?) м. черномор. рыбка из рода бычков, каменный бычок, Gobius ratan. Ученым не понравилась кличка бычок, и они, для большей сбивчивости, придумали свое : колбен.
Толковый словарь Даля
РАТАН-600 (радиотелескоп РАН с диаметром кольца ок. 600 м) -
крупнейший
кольцевой радиотелескоп с антенной переменного профиля. Расположен на
Сев.
Кавказе, вблизи станицы Зеленчукская. Предназначен для изучения
космических радиоисточников в диапазоне радиоволн от 8 мм до 21 см.
Точность определения угловых координат источников радиоизлучения до 0,1?
дуги.
Большой Энциклопедический Словарь
