ЦАЦКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов., с кем-чем (прост, неодобр.). То же,
что нянчиться (во 2 знач.). Хватит ц. с лодырем!
Толковый словарь русского языка Ожегова и Шведовой
ЦАЦКАТЬСЯ, цацкаюсь, цацкаешься, несов., с кем (простореч.). Слишком
ухаживать
за кем-н., носиться, возиться. Зачем ты так цацкаешься с ним?
Толковый словарь Ушакова
