(санскр. c ândrâ yana от candra = месяц) ≈ особый вид епитимии у индусов, состоявший в постепенном уменьшении принимаемой кающимся пищи на один глоток ежедневно, в связи с убыванием месяца. Начинали Ч. в полнолуние и к новолунию доводили количество пищи до одного глотка, после чего оно опять постепенно возрастало по мере того, как увеличивался месяц. Согласно Веданте, подобные епитимии не могут способствовать приобретению чего-либо положительного, но имеют целью лишь очищение от совершенного греха. Совершивший Ч. получал отпущение совершенных им преступлений: брахману отпускалось убийство тысячи маленьких животных, как обладающих костями, так и бескостных; совершение Ч. было также обычным искуплением за убийство шудры и. т. д.
Энциклопедический словарь. Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А.
ЧАНДРАЯНА (Санскр.) Хронология по лунным годам.
Теософский словарь. Дж. Мид, перевод А.П. Хейдока