(εξηγετίς ≈ истолкователь). ≈ В древние времена предметом толкования были загадочные изречения оракулов, традиции, смысл которых становился неясным для последующих поколений, а также законодательные нормы, которые в силу неприспособленности языка, стремления к лаконизму стиля, а иногда, может быть, и преднамеренной неопределенности требовали особых комментариев для осуществления в жизни. Так как подобное комментирование давало комментатору возможность оказывать субъективные ≈ личные или классовые ≈ влияния на толкование, то с самого раннего периода греческой истории господствующий класс ≈ т. е. аристократия ≈ стремился захватить в свои руки право на истолкование. В руках партии оно было довольно сильным орудием. Известно, напр., как воспользовался им Фемистокл, который при помощи удачного объяснения загадочного ответа Дельфийского оракула (спасение Афин ≈ деревянные стены) убедил сограждан создать флот. IIервоначально Э., истолкователь оракулов, хотя и был официальным лицом в Афинах, н...
Энциклопедический словарь. Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А.
