КВАШНЯ, -и, род. мн. -ей. 1. ж. Деревянная кадка, кадушка для теста. 2.
перен., м. и ж. О вялом и толстом, неповоротливом человеке (разг. пренебр.).
Толковый словарь русского языка Ожегова и Шведовой
КВАШНЯ, квашни, р. мн. квашней, ж.
1. Деревянная кадка для теста.
2.
Забродившее тесто.
3. перен. О вялом, неповоротливом человеке, разине
(простореч. пренебр.). квашу, квасишь. Наст. вр. от квасить.
Толковый словарь Ушакова